Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

martes, 24 de junio de 2014

¿Cómo vestir rayas? / HOW TO wear stripes

Por Ivette Mancilla
La tendencia de vestir estampados de rayas está en todas partes; claro está que se ha convertido en un clásico, pero cada verano se hace más presente, sobre todo por el tradicional look "náutico chic".

Aquí te mostraremos algunas ideas de los múltiples outfits que puedes armar con una prenda rayada de Narcisa Boutique; así como tambien algunos tips de cómo llevar las rayas para favorecer tu figura.

Stripes are everywhere right now; this print has become a classic and ageless one, we all know that; but as summer approaches it gets stronger thanks to the traditional "nautical chic" look that stands out during this season.

In this post, you'll find some ideas about the multiple outfits you can create with just one striped piece from Narcisa Boutique; also, we'll give you some tips on how to wear stripes so you can flatter your body shape and totally rock them.

Crea contrastes. Las rayas blanco y negro; así como las rayas blanco y azul marino lucen excelente al contrastarse con colores fuertes como amarillo, verde y rojo. En Narcisa te proponemos este mini vestido de rayas + botas de piel rojas + gafas Retro Super Future.

TIP: Recuerda que las rayas horizontales dan la impresión de verse más ancha, pero también ten en cuenta que las rayas finitas y delgadas no añaden volumen; así que estás a salvo! 

Create contrasts. Black and white stripes, as well as navy blue and white ones; look excellent when contrasted with bright colors such as yellow, green and red; especially red! Check out the look we created for you at Narcisa Boutique: striped mini dress + red leather booties + Retro Super Future sunglasses.

TIP: Remember that horizontal stripes can make you look wider, but also have in mind that thin lines and slim stripes don't add volume at all, so you're safe with this dress!


Ponle accesorios. Transforma un básico de rayas en un look más trendy simplemente con los accesorios. Un collar grande y llamativo, como los de Daniela Bustos Maya; unos aretes grandes, pulceras, cintos, etcétera. 

TIP: Si vas a traer un top con estampado, como en este caso de rayas; se recomienda que lleves una prenta de color neutral abajo; de preferencia al cuerpo, y así crearás proporción en el cuerpo.

Accessorize: Transform a basic printed piece into a trendier one just by adding the right accessories; try a statement necklace like the one in the photo by Daniela Bustos Maya; or maybe chunky earrings and bracelets, belts, etc.. 

TIP: If you opt for a striped top, pair it with a neutral bottom, preferably a slim one that shows your silhouette; remember to create proportional looks.



Dale un giro al look Náutico. El clásico estampado a rayas azul marino con blanco suele ser muy chic al estilo crucero; pero qué tal si lo transformas con unos boyfriend jeans desaliñados para darle un toque grunge de los 90's. Ya sea que prefieras complementarlo con unas sandalias de piso, unos tennis converse o unas zapatillas de tacón alto, lucirás super trendy.

TIP: Mezcla texturas; atrévete a experimentar con tus looks, así como aquí te mezclamos un top de seda y encaje a rayas GOLD HAWK con los jeans rotos LEVIS.

Nautical twist. The classic navy blue and white stripes are usually very summer-chic in that cruise kind of way; but what about twisting it a little bit?; let's turn the nautical-fancy into a nautical-grungy. Pair a cute striped top with distressed boyfriend jeans, totally channeling the 90's. And for shoes, you can experiment with flats, sandals, white converse sneakers or a pair of pumps for a trendy sass.

TIP: Don't be afraid to mix textures; check out our look, we paired a silk and lace striped top by GOLD HAWK with bleached, ripped boyfriend jeans by LEVIS. Cool huh?



Mezcla estampados. Esta tendencia viene fuerte desde los últimos años; mezclar estampados es de lo más "in"; ya que te predispone a crear tus propias combinaciones, a atreverte a lucir más extrafalaria, te desafía y pone en prueba tus habilidades fashionistas.

Las rayas no serán una excepción a este regla; pues verás que lucen super cool mezcladas con estampados "tie-dye", leopardo, polka dots y florales. 
En este look te mostramos cómo mezclar nuestro saco de rayas con una t-shirt 100% algodón de COTTON CITIZEN.

TIP: Busca prendas con rayas verticales y en diagonal para hacerte lucir más alta y esbelta, pues crean la ilusión de vernos más delgadas.


Mixed prints. This trend has been coming out strong for the last couple of years. Mixing prints is a great way to innovate and add a personal touch to your outfits; not to mention it makes you work a little bit harder into creating original looks, testing out your fashionista skills.

Do not leave the stripes out of this game; mixed them with other prints such as tie-dye, leopard, polka dots and florals. In this look, we went for the stripes and tie-dye combination with a cool top, 100% cotton by COTTON CITIZEN.

TIP: Look for striped pieces that have vertical or diagonal stripes, these will make you look slimmer and taller; they create the illusion of being thinner.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...